ドイツ語の検定試験

日本で有名なのは、「ドイツ語技能検定試験」、通称「独検」。ただしこれは財団法人ドイツ語学文学振興会が実施する日本独自の検定試験。日本国内でしか通用せず、海外の人には価値がわからない。

国際的に認定されている試験としては、以下がある。

- TestDaF (テスト・ダフ)
- Goethe-Zertifikat シリーズ


■TestDaF
TestDaF(Test Deutsch als Fremdsprache) はドイツTestDaf Institute（TDI）が実施するドイツ語能力を認定するための試験。CEFRのB2～C1レベルに対応し、ドイツの大学に入学するための語学能力資格として公式に認められている。

TestDaf - ゲーテ・インスティトゥート東京
http://www.goethe.de/ins/jp/tok/lrn/prf/tdf/ja3491835v.htm

TestDaf
http://www.testdaf.de/index.php



■Goethe-Zertifikat
なぜこんな分かりづらい名称になっているのか、不思議で仕方がない。CEFRのA1～C2に対応しているが、それぞれ名称が違う。

A1: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
A2: Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2
B1: Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD,  ドイツ語基礎統一試験)
B2: Goethe-Zertifikat B2
C1: Goethe-Zertifikat C1
C2: Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom

他にも青少年向けや職業人向けの区分が用意されているので、下記サイトを参照されたし。


ドイツ語検定試験  - ゲーテ・インスティトゥート東京
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/jaindex.htm

国際的な語学検定メモ

語学検定を国際的に実施している言語は19種。　は下記をはじめ多数。

• アラビア語
• 中国語
• チェコ語
• オランダ語
• 英語
• フィンランド語
• フランス語
• ドイツ語
• アイルランド語
• イタリア語
• 日本語
• 韓国語
• ラテン語
• ノルウェー語
• ポルトガル語
• ロシア語
• スペイン語
• スウェーデン語
• トルコ語

etc.

参考： Wikipedia: List of language proficiency tests

この内、日本国内で実施しているのは、下記8言語。

• 英語（TOEIC、TOEFL、IELTS etc.)
• 中国語 (TOCFL、HSK）
• フランス語（DELF/DALF、TCF）
• イタリア語 （CILS）
• ドイツ語 （TestDaf、Goethe-Zertifikat: Start Deutsch etc.）
• スペイン語（DELE)
• 韓国語（TOPIK）
• 日本語（JLPT）